Showing posts with label keen observation. Show all posts
Showing posts with label keen observation. Show all posts

The Ordinary Openness to the Not Ordinary

Mary Pratt
obituary by Leah Sandals
[concluding paragraph]

"I think with my work, even things that are are ordinary are not ordinary," Ms. Pratt said in 2015. "Because I don't really believe that anything is ordinary — I think everything is complex and worthy of conjecture and worthy of a close look." She concluded: "I really believe that you could imagine the secrets of the universe by looking a pile of grapes."
Cluster. Luster.

And so for day 2292
23.03.2013

Ways of Observing

Julia Kristeva in the novel The Samurai has a character, Olga, describe in a commentary on the novel, Exodus, of another character, Sinteuil. I like how the simple tricolon is made to house an abundance.


Sinteuil saw a letter as a plastic image; a syllable as a symphony, and meaning as a torrent of sexual, political, and moral allusions.


Barbara Bray's translation is felicitous. A lot hangs on the simple verb to see.


And so for day 224
26.07.2007