Concert

From the introduction by Charles Taylor to the Tapir Press bilingual edition of Ernest Renan's Qu'est-ce qu'une nation? What is a Nation?

Precisely because it is so inextricably linked to the idea of the sovereignty of a people, the idea of the nation reaches beyond itself to the idea of a concert of nations.

L'idée de la nation, justement parce qu'elle est liée inextricablement avec celle de la souvraineté du peuple, nous renvoie au-dela d'elle-même, à l'idée du concert des nations.

"Concert" it's a verb too.

And so for day 175
07.06.2007