Horsing Around

Yoland Villemaire
Pr&eacuate;sentation critique
French Kiss: étreinte/exploration by Nicole Brossard

Les intrigues se chevauchent et se confondent, les protagonistes frenchkissent au point de disparaître dans l'étreinte. Ça danse tellement que l'armature du récit n'est plus qu'une radiation du sens et des sens. Ça bouge tout le temps comme une langue, comme une langue dans une autre bouche. «Ça n'est arrivé ni en français ni en anglais» et ça s'écrit dans une toute autre langue! C'est pire que joual; c'est un cheval de Troie [...]

See the galloping: chevaucher, joual, cheval de Troie [...] A form of metonymic enrichment.

And so for day 2408
17.07.2013