Stein - Ashbery - Chiasson

To - from - of

William James described consciousness as the "alternation of flights and perchings," suggesting that we tend to overvalue the "perchings," the nouns or the primary verbs in a sentence that steal the spotlight from the little words, like "in," "and," "but," "or," and "of."

From The New Yorker, Dan Chiasson reviewing poetry by John Ashbery
I find it interesting that the reference to William James is also applicable to Stein. One recalls her many experiments with words like "with" such as "if" and other such words. Take for instance this excerpt from "Miss Furr and Miss Skeene" where we have highlighted with
There were some dark and heavy men there then. There were some who were not so heavy and some who were not so dark. Helen Furr and Georgine Skeene sat regularly with them. They sat regularly with the ones who were dark and heavy. They sat regularly with the ones who were not so dark. They sat regularly with the ones that were not so heavy. They sat with them regularly, sat with some of them. They went with them regularly went with them. They were regular then, they were gay then, they were where they wanted to be then where it was gay to be then, they were regularly gay then. There were men there then who were dark and heavy and they sat with them with Helen Furr and Georgine Skeene and they went with them with Miss Furr and Miss Skeene, and they went with the heavy and dark men Miss Furr and Miss Skeene went with them, and they sat with them, Miss Furr and Miss Skeene sat with them, and there were other men, some were not heavy men and they sat with Miss Furr and Miss Skeene and Miss Furr and Miss Skeene sat with them, and there were other men who were not dark men and they sat with Miss Furr and Miss Skeene and Miss Furr and Miss Skeene sat with them. Miss Furr and Miss Skeene went with them and they went with Miss Furr and Miss Skeene, some who were not heavy men, some who were not dark men. Miss Furr and Miss Skeene sat regularly, they sat with some men. Miss Furr and Miss Skeene went and there were some men with them. There were men and Miss Furr and Miss Skeene went with them, went somewhere with them, went with some of them.
Notice just how queer the with-less passage sounds: They were regular then, they were gay then, they were where they wanted to be then where it was gay to be then, they were regularly gay then.

And so for day 1957
22.04.2012