Sensitivity to Setting

Jun'ichirō Tanizaki
In Praise of Shadows
Translated by Thomas J. Harper and Edward G. Seidensticker

On lacquer

First one coat...

And I realized then that only in dim half-light is the true beauty of Japanese lacquerware revealed. The rooms at the Waranjiya are about nine feet square, the size of a comfortable little tearoom, and the alcove pillars and ceilings glow with a faint smoky luster, dark even in the light of the lamp. But in the still dimmer light of the candle stand, as I gazed at the trays and bowls standing in the shadows cast by that flickering point of flame, I discovered in the gloss of this lacquerware a depth and richness like that of a still, dark pond, a beauty I had not before seen. It had not been mere chance, I realized that our ancestors, having discovered lacquer, had conceived such a fondness for objects finished in it.

Then another...

Sometimes a superb piece of black lacquerware, decorated perhaps with flecks of silver and gold — a box or a desk or a set of shelves — will seem to me unsettlingly garish and altogether vulgar. But render pitch black the void in which they stand, and light them not with the rays of the sun or electricity but rather a single lantern or candle: suddenly those garish objects turn somber, refined, dignified. Artisans of old, when they finished their works in lacquer and decorated them in sparkling patterns, must surely have had in mind dark rooms and sought to turn to good effect what feeble light there was. Their extravagant use of gold, too, I should imagine, came of understanding how it gleams forth from out of the darkness and reflects the lamplight.

... prose as carefully built up layer by layer as the objects it describes.

And so for day 2385
24.06.2013